Halogenated volatile organic compounds in water samples and inorganic elements levels in ores for characterizing a high anthropogenic polluted area in the Northern Latium Region (Italy)