Release of small hydrophilic molecules from polyelectrolyte capsules: Effect of the wall thickness