Search for electroweak single-top-quark production in pp̄ collisions at √s = 1.96 TeV