Precise measurement of the top-quark mass in the lepton+jets topology at CDF II