Onomastica burlesca e cultura epica nella poesia dei trovatori galego-portoghesi