First observation of the all-hadronic decay of t(t)over-bar pairs