Exclusion of exotic top-like quarks with -4/3 electric charge using jet-charge tagging in single-lepton tt̄ events at CDF