Search for a dijet resonance in events with jets and missing transverse energy in pp̄ collisions at √s=1.96 TeV