Measurement of the average time-integrated mixing probability of b-flavored hadrons produced at the Fermilab Tevatron