Search for narrow diphoton resonances and for gamma gamma+W/Z signatures in p(p)over-bar collisions at root s=1.8 TeV