Measurement of the azimuthal angle distribution of leptons from W boson decays as a function of the W transverse momentum in p(p)over-bar collisions at root s = 1.8 TeV