Search for new particles decaying into b(b)over-bar and produced in association with W bosons decaying into e nu or mu nu at the Fermilab Tevatron