Cooperativity between dimerization and binding equilibria in the ternary system laponite-indocyanine green-water