Interacting Fock spaces and subproduct systems