A bacterial endophyte exploits chemotropism of a fungal pathogen for plant colonization