Beyond the weights: a multicriteria approach to evaluate inequality in education