Le elezioni del 1924, la lista "bis" e i plebisciti