BCR/ABL genes and leukemic phenotype: from molecular mechanisms to clinical correlations