Studying Hydraulic Interconnections in Low-Permeability Media by Using Bacterial Communities as Natural Tracers