Between the inkwell and the scalpel: Italian literary transfigurations in medicine and anatomy from the 19th to the 21st century