Bernini, Borromini, il cantiere di San Pietro e l’altare Filomarino di Napoli: una fonte ignorata e un riesame della questione della rottura tra i due artisti