Occult axial involvement in patients with psoriatic arthritis mutilans: a case report