Comparative transcriptional profiling in HIV-infected patients using human stress arrays: clues to metabolic syndrome