Gestures, Peirce, and the French philosophy of mathematics