Il Paese immaginato Località, ‘tradizione’ e Teche RAI