Coupled numerical analysis of strain localization induced by shallow tunnels in saturated soils