Expression of the heat shock gene clpL of Streptococcus thermophilus is induced by both heat and cold shock