Von Neumann modules, intertwiners and self-duality