Chronic obstructive pulmonary disease and long-term mortality in elderly subjects with chronic heart failure