Virgilio, Aen. 10, 424: una ‘tipica scena di battaglia’ e l’esegesi serviana