Integration of ground and multi-resolution satellite data for predicting the water balance of a mediterranean two-layer agro-ecosystem