Design of a trapping system for monitoring the spatio-temporal occurrence of tsetse (Glossina spp.)