Renormalized Squares of White Noise and other Non-Gaussian Noises as Lévy Processes on Real Lie Algebras