Infrared image analysis and elaboration for archaeology: the case study of a medieval “capsella” from Cimitile, Italy