Formazione civile e formazione religiosa: la questione delle "scuole di tendenza" e l'Islam