Challenging aspects in removing the influence of environmental factors on modal parameter estimates