Incentives in supervised teams: An experimental and computational approach