Effort dynamics in supervised work groups