Riedel's thyroiditis and cerebral venous sinuses thrombosis: a case report