Finite element methods for the analysis of strong discontinuities in coupled poroplastic media