Towards a common methodology for developing logistic tree mortality models based on ring‐width data