Windscheid e il legislatore nella dottrina della presupposizione

During the late nineteenth century, in Germany, Bernhard Windscheid presented the doctrine of presupposition. Despite his prestige, his standpoint was widely criticized and not reflected in the German Civil Code. The German courts could not ignore the problem of the fundamental change of circumstances in the contractual relationships and began to apply principles originally inspired by Paul Oertmann. The new § 313 BGB codifies the doctrine of “dissolving the basis of a deal”. Paradoxically, it seems that the doctrine of presupposition has been more successful in Italy than in Germany.

Alla fine del diciannovesimo secolo Bernhard Windscheid ha elaborato la teoria della presupposizione. Nonostante il suo prestigio, il suo punto di vista è stato ampiamente criticato e non ha avuto ingresso nel Codice civile tedesco. Le corti germaniche non potevano ignorare il problema del mutamento essenziale delle circostanze nei rapporti contrattuali e hanno iniziato ad applicare principi originariamente ispirati da Paul Oertmann. Il nuovo paragrafo 313 del BGB codifica gli sviluppi della dottrina della caduta della base negoziale. È quasi paradossale che la dottrina della presupposizione abbia avuto maggior successo in Italia che in Germania.