Influence of equol and resveratrol supplementation on health-related quality of life in menopausal women: a randomized, placebo-controlled study