Water diffusion and headgroup mobility in polymer-like reverse micelles: evidence of a sphere-to-rod-to-sphere transition