The geophysical contribution of the safeguard of historical sites in active volcanic areas. The Vesuvius case-history