Verso una tutela nazionale e sovranazionale delle unioni (matrimoniali e civili) tra persone dello stesso sesso? Riflessioni a margine del caso Oliari e altri contro Italia

At a supranational level, there has been a progressive evolution of the concept of family, which would not seem rooted solely on the traditional concept that refers to heterosexual marriage, nor necessarily requiring the difference in sex of the engaged couple. In Italy, the difficulties encountered in terms of legislative action at a national level, in the purpose of the definition of a legal status to the unions between persons of the same sex, have led, in recent years, many couples to turn to the European Court of Human Rights in order to obtain the recognition, within the italian legal system, of the right to marry for homosexual unions, and the right to the transcript of the marriage or registered partnership concluded abroad. This has generated a lively and stimulating legal and jurisprudential debate. The article aims to reconstruct conceptually the problem raised by the question of "egalitarian marriage", accessible to all couples, regardless of possible gender identity of the contractors, and the resulting answers and solutions offered, in a internal and supranational level, by political and judicial bodies.

A livello sovranazionale si è assistito alla progressiva evoluzione della nozione di famiglia, che non sembrerebbe radicarsi sulla sola concezione tradizionale riferita al matrimonio eterosessuale, né richiedere necessariamente la diversità di sesso dei nubendi. In Italia, le difficoltà riscontrate sul piano dell’intervento legislativo di livello nazionale, nella finalità della definizione di uno statuto legale per le unioni tra persone dello stesso sesso, hanno indotto, negli ultimi anni, molte coppie a rivolgersi alla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo al fine di ottenere, nell’ordinamento giuridico italiano, il riconoscimento per le convivenze omosessuali del diritto al matrimonio, e del diritto alla trascrizione del matrimonio o dell’unione civile registrata conclusi all’estero. Ciò ha generato un vivace e stimolante dibattito giuridico e giurisprudenziale. L’articolo si propone di ricostruire concettualmente il problema sollevato dalla questione del “matrimonio egualitario”, accessibile per tutte le coppie, indipendentemente dalla possibile identità di genere dei contraenti, e le conseguenti risposte e soluzioni offerte dagli organi politici e giurisdizionali interni e sovranazionali.