Mesoscopic structure in mixtures of water and 1-butyl-3-methyl imidazolium tetrafluoborate: A multinuclear NMR study