Signatures of selection identify loci associated with fat tail in sheep