Diritto all'abitazione e contratto di locazione, tra interessi generali ed equilibri negoziali