Imparzialità del giudice civile, efficienza del processo e prove officiose